Ja, es gibt sowohl textinterne als auch biografisch-geistesgeschichtliche Hinweise darauf, dass Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter) von François Rabelais und dessen monumental-groteskem Romanwerk Gargantua und Pantagruel massiv angeregt wurde. Jean Paul zählt neben Johann Wolfgang von Goethe und Christoph Martin Wieland zu den prominentesten deutschen Autoren, die sich intensiv mit dem französischen Renaissance-Autor auseinanderetzten. Seine zahlreichen literarischen Bezüge und Anspielungen auf Rabelais lassen sich an folgenden Punkten festmachen: Poetologische Verwandtschaft in der Vorschule der Ästhetik : In seiner berühmten Vorschule der Ästhetik (1804) setzt sich Jean Paul theoretisch mit dem Humor auseinander. Er reiht Rabelais dort gemeinsam mit Autoren wie Jonathan Swift und Francis Bacon ausdrücklich unter die „witzigen Köpfe“ ein, deren Humor sich durch schamlose Fülle, schrankenlose Fantasie und die Sprengung konventioneller Erzählformen auszeichnet. Das...
„Die Rache des jungen Meh oder Das Wunder der zweiten Pflaumenblüte“ ist ein klassischer chinesischer Roman, der vor allem durch die meisterhaften Nachdichtungen des Sinologen Franz Kuhn im deutschsprachigen Raum bekannt wurde. Inhalt und Hintergrund Der Roman gehört zur Gattung der traditionellen chinesischen Erzähl- und Romankunst (oft der Ming - oder Qing-Dynastie zugeordnet). Wie viele der von Franz Kuhn übersetzten Werke (unter anderem Kin Ping Meh oder Dschingis Khan ) verbindet das Buch Elemente von Gesellschaftsroman, Sitte, Moral und einem spannenden Rache- oder Kriminalmotiv. Im Zentrum der Handlung steht eine klassische Geschichte von Gerechtigkeit, Intrigen, menschlichen Verfehlungen und dem späten Ausgleich von Unrecht, poetisch eingebettet in den Titelmotiv der „zweiten Pflaumenblüte“, die in der chinesischen Symbolik oft für einen unerwarteten Neuanfang, späte Gerechtigkeit oder das Wiedererblühen nach scheinbar hoffnungsloser Winterkälte steht. Franz Kuhns Übe...
„Der seltene Vogel“ (norwegisch im Original: Katalog , 1982/1986) ist der erste veröffentlichte Erzählband des bekannten norwegischen Schriftstellers Jostein Gaarder (der später vor allem durch Sofies Welt weltberühmt wurde). Das Buch enthält eine Sammlung kleiner, oft skurriler und tiefgründiger Kurzgeschichten und Parabeln. Inhalt: Worum geht es in dem Buch? Das Buch besteht aus einer Vielzahl kürzerer und oft sehr kompakter Erzählungen (manche umfassen nur wenige Seiten), die jedoch alle durch typische Gaarder-Themen miteinander verknüpft sind. Spiel mit der Realität und Fiktion: Bekannt ist unter anderem die Geschichte Theobald und Theodor , in der sich eine Romanfigur weigert, dem Diktat ihres Autors zu folgen, und auf Seite 112 beschließt, ihr eigenes Leben zu führen. Die Figuren hinterfragen oft ihre eigene Erschaffung oder ihren Platz in der Welt. Philosophische Gedankenspiele: Die Geschichten greifen naturwissenschaftliche, theologische und philosophische Fra...
Kommentare
Kommentar veröffentlichen