Früchte des Zorns
Geini KI:
Der Begriff „Früchte des Zorns“ (im englischen Original „The Grapes of Wrath“) ist weltbekannt als Titel des Romanklassikers von John Steinbeck aus dem Jahr 1939. Die Redewendung selbst stammt jedoch direkt aus der Bildersprache der Bibel und verbindet sich über ein berühmtes amerikanisches Lied mit der Literatur.
Hier ist der Ursprung aufgeschlüsselt:
Die biblische Herkunft
Die direkte Metapher der „Zornestrauben“ (Zornesfrüchte) und der Kelter des Zorns findet sich im Neuen Testament im Buch der Offenbarung (Apokalypse). Dort wird das Endgericht Gottes über die Gottlosen mit der Weinlese und dem anschließenden Zerquetschen der Trauben verglichen:
„Und der Engel warf seine Sichel auf die Erde und herbstete den Weinstock der Erde und warf die Trauben in die große Kelter des Zorns Gottes. Und die Kelter wurde draußen vor der Stadt getreten, und es floß Blut aus der Kelter [...]“ — Offenbarung 14, 19–20
Kommentare
Kommentar veröffentlichen